Ça correspond à la précision qu'on obtient après des années de combat.
هذا يتناسب مع مستوى الدقة الذى تكتسبه من سنوات من تدريباتالقتال
Ils ont des dossiers médicaux, des évaluations psychologiques, des résultats d'endurance, de l'entraînement à la privation, au combat, à la tactique.
ثمّة ملفات طبية هنا قياسات نفسية ودرجات التحمّل تدريباتقتالية وتكتيكية وعلى الحرمان من الطعام
Me battre à l'épée ? Ça sauve le pays ?
،التدريب على قتال السيف أهكذا الشخص سينقذ بلاده؟
On ne vous enseigne pas à retenir vos coups pendant la formation.
إنهم لا يعلّمون نصف الحركات في التدريب على القتال
La façon de se battre, l'entraînement. Tout dépend de la cause.
،طريقة القتال، طريقة التدرّيب تعتمد على مَن سنقاتل
Alors même que la Force multinationale aide à développer et à former les forces de sécurité iraquiennes, les forces iraquiennes sont utilisées dans des opérations actives de combat.
وتقوم القوات العراقية، حتى أثناء قيام القوات المتعددة الجنسيات بالمساعدة على بناء قوات الأمن العراقية وتدريبها، بعمليات قتالية فعلية.